-
1 accidenté
accidenté, e [aksidɑ̃te]1. adjectivea. [région] hilly ; [terrain] unevenb. [véhicule] damaged2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
accidentée aksidɑ̃te adjectif1) [personne] injured; [véhicule] involved in an accident (après n)2) [chemin, terrain] uneven
2.
nom masculin, féminin accident victim* * *aksidɑ̃te accidenté, -e1. adj1) (personne) injured (in an accident)2) (véhicule) damaged, (avion) wrecked3) (matériel) damaged4) (relief, terrain) uneven, hilly2. nm/fcasualty, accident victim* * *A pp ⇒ accidenter.B pp adj2 [chemin, terrain, paysage] uneven;3 fig ( plein d'événements) chequered GB ou checkered US; après un parcours accidenté il a pris la tête du parti after a chequered GB ou checkered US career he has taken over leadership of the party.C nm,f casualty, accident victim; les accidentés de la route road accident victims; les accidentés du travail people injured at work.( féminin accidentée) [aksidɑ̃te] adjectif1. [endommagé - voiture, avion] damaged————————, accidentée [aksidɑ̃te] nom masculin, nom féminin -
2 remorque
remorque [ʀ(ə)mɔʀk]feminine noun( = véhicule) trailer ; ( = câble) towrope• « en remorque » "on tow"* * *ʀəmɔʀkêtre à la remorque — fig to trail behind
* * *ʀ(ə)mɔʀk nfêtre à la remorque (= traîner) fig — to tag along
* * *remorque nf1 ( câble) towrope; ( action) tow; ‘véhicule en remorque’ ‘on tow’ GB, ‘in tow’ US; prendre une voiture en remorque to tow a car; être à la remorque fig to trail behind; être à la remorque de qn fig to tag along behind sb;[rəmɔrk] nom féminincâble de remorque towline, towrope‘véhicule accidenté en remorque’ ‘on tow’2. [voiture] trailer3. (figuré) -
3 débris
débris [debʀi]masculine noun* * *debʀi
1.
nom masculin invariable1) ( d'objet brisé) fragmentdes débris de verre — broken glass [U]
2) ( de véhicule accidenté) piece of wreckage
2.
nom masculin pluriel ( ordures) rubbish GB [U], garbage US [U]; ( restes) scraps; (d'armée, de fortune) remnants* * *debʀi1. nm(= fragment) fragment2. nmpl1) (= déchets) debris sgdes débris de qch — pieces of sth, bits of sth
des débris de verre — pieces of glass, bits of glass
2) fig, [fortune, empire] remnants* * *A nm inv1 ( d'objet brisé) fragment; des débris de verre broken glass ¢;2 ( de véhicule accidenté) piece of wreckage; parmi les débris de l'avion among the debris ou wreckage from the plane;B nmpl[debri] nom masculin1. (généralement pluriel) [fragment - de verre] piece, splinter, shard ; [ - de vaisselle] (broken) piece ou fragment ; [ - de roche] crumb, debris (singulier) ; [ - de métal] scrap ; [ - de végétal] piece ou crumb of vegetable matter, debris (singulier)3. (très familier) [vieillard]
См. также в других словарях:
accidenté — accidenté, ée [ aksidɑ̃te ] adj. • 1662, repris 1824; de accident 1 ♦ Qui présente des accidents (6o), des inégalités. ⇒ inégal, mouvementé. Terrain accidenté. Région accidentée, montagneuse. « La campagne bleuâtre, délicatement accidentée »… … Encyclopédie Universelle
être accidenté — ● être accidenté verbe passif En parlant d un sol, être varié dans ses aspects. En parlant d un véhicule, avoir subi un accident entraînant des dommages. ● être accidenté (difficultés) verbe passif Registre Le mot est aujourd hui admis dans la… … Encyclopédie Universelle
Premiers secours sur la route — Les premiers secours sur la route désignent les gestes de premiers secours adaptés au contexte de la voie publique, et en particulier des accidents de la circulation. Le présent article concerne la conduite à tenir par un témoin seul et sans… … Wikipédia en Français
AFCPSSR — Premiers secours sur la route Les premiers secours sur la route désignent les gestes de premiers secours adaptés au contexte de la voie publique, et en particulier des accidents de la circulation. Le présent article concerne la conduite à tenir… … Wikipédia en Français
Premiers secours routiers — Premiers secours sur la route Les premiers secours sur la route désignent les gestes de premiers secours adaptés au contexte de la voie publique, et en particulier des accidents de la circulation. Le présent article concerne la conduite à tenir… … Wikipédia en Français
Désincarcération — La désincarcération est l action de dégager une personne prisonnière d un véhicule accidenté. C est une des opérations du prompt secours routier. Cette opération est une opération spécialement compliquée par plusieurs facteurs : la présence… … Wikipédia en Français
Desincarceration — Désincarcération La désincarcération est l action de dégager une personne prisonnière d un véhicule accidenté. C est une des opérations du prompt secours routier. Cette opération est une opération spécialement compliquée par plusieurs… … Wikipédia en Français
désincarcération — [ dezɛ̃karserasjɔ̃ ] n. f. • 1980; de dés et incarcération ♦ Techn. Dégagement des personnes prisonnières d un véhicule accidenté. Matériel de désincarcération. ● désincarcération nom féminin Manœuvre consistant à extraire une personne bloquée à… … Encyclopédie Universelle
épave — [ epav ] n. f. • espave « égaré » 1283; lat. expavidus « épouvanté », appliqué aux animaux effrayés, égarés 1 ♦ Dr. Objet mobilier égaré par son propriétaire. « L épave n est pas une chose sans maître [...] ; son maître ne peut pas la retrouver » … Encyclopédie Universelle
Navarro — Pour les articles homonymes, voir Navarro (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Navajo. Navarro Titre original Navarro … Wikipédia en Français
Allô Police (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Allô Police. Allô Police Titre original Allô Police Genre Série policière Créateur(s) Raymond Caillava Production ORTF et … Wikipédia en Français